Te deseo tiempo

Te deseo tiempo

No te deseo todos los dones posibles del mundo.
Sólo te deseo lo que la mayoría de las personas no tienen:
Te deseo tiempo para gozar y para reír,

y si lo aprovechas, que puedas incluso hacer algo de ti.

Te deseo tiempo para tu hacer y para tu pensar,
y no sólo para ti, también para regalar.
Te deseo tiempo, no sólo para que vayas deprisa y corriendo,
sino tiempo para que puedas estar contento.

Te deseo tiempo no sólo para “pasarlo”.
Deseo que te sobre tiempo
para la admiración y tiempo para la confianza,
en vez de tiempo para sólo mirar al reloj.

Te deseo tiempo para alcanzar las estrellas
y tiempo para crecer, esto es, para madurar.
Te deseo tiempo para esperar y para volver a amar.
No tiene ningún sentido retrasar ni perder este tiempo.

Te deseo tiempo para encontrarte,
y que cada día, cada hora, lo experimentes como felicidad.
Te deseo tiempo también para perdonar.
Te deseo tiempo: ¡que tengas tiempo para vivir!

Publicado en: Elli Michler, “Dir zugedacht”
© Don Bosco Verlag, Munich

2 Responses

  • Te deseo tiempo

    publicado en 01.05.1989 por Elli Michler

    No te deseo todos los dones posibles del mundo.
    Sólo te deseo lo que la mayoría de las personas no tienen:
    Te deseo tiempo para gozar y para reír,
    y si lo aprovechas, que puedas incluso hacer algo de ti.

    Te deseo tiempo para tu hacer y para tu pensar,
    y no sólo para ti, también para regalar.
    Te deseo tiempo, no sólo para que vayas deprisa y corriendo,
    sino tiempo para que puedas estar contento.

    Te deseo tiempo no sólo para “pasarlo”.
    Deseo que te sobre tiempo
    para la admiración y tiempo para la confianza,
    en vez de tiempo para sólo mirar al reloj.

    Te deseo tiempo para alcanzar las estrellas
    y tiempo para crecer, esto es, para madurar.
    Te deseo tiempo para esperar y para volver a amar.
    No tiene ningún sentido retrasar ni perder este tiempo.

    Te deseo tiempo para encontrarte,
    y que cada día, cada hora, lo experimentes como felicidad.
    Te deseo tiempo también para perdonar.
    Te deseo tiempo: ¡que tengas tiempo para vivir!

    Elli Michler

    Publicado en: Elli Michler, «Dir zugedacht»
    © Don Bosco Verlag, Munich

    Traducción realizada por SB Traduzioni

    https://www.donbosco-medien.de/te-deseo-tiempo/b-494/205
    https://www.donbosco-medien.de/vida-obra-la-poesia-te-deseo-tiempo/b-494/214

    Per favor, tenga en cuenta los derechos de autor y corrija su publicación .

X